上 海 市 虹 口 區 人 民 法 院
民 事 判 決 書

(2002)虹民一(民)初字第3821號

馮翠華，女，1955年4月7日出生，漢族，住上海市馬廠路239號。
松本昭夫，男，1943年10月20日出生，日本國籍，現居住日本國。
原告馮翠華與被告松本昭夫一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告馮翠華到庭參加訴訟。被告松本昭夫經本院合法，未到庭應訴。本案現已審理終結。
原告馮翠華訴稱，婚后因被告無固定經濟收入，且被告整日在外酗酒，致兩人矛盾不斷。2001年7月起雙方至今。現認為關系已名存實亡，夫妻感情已徹底破裂，故要求與被告。
被告松本昭夫未作答辯。
經審理查明，原、被告于2000年5月25日在日本國登記，未生育。雙方在日本國共同生活中為生活瑣事時有矛盾發生。2001年7月，原告回國居住，兩人分居至今。現原告起訴來院要求與被告離婚，
本院認為，的存續應以夫妻感情為基礎。本案中，原、被告婚后不久即長期分居，并互不履行夫妻義務，致雙方感情徹底破裂，故現原告要求離婚，本院依法應予準許。被告經本院合法傳喚，未到庭應訴，本院將依法作出缺席判決。依照《中華人民共和國》第一百三十條、《中華人民共和國》第三十二條之規定，判決如下：
準予原告馮翠華與被告松本昭夫離婚；
本案受理費50元、公告費560元，由原告負擔。
如不服本判決，原告可在判決書送達之日起15日內，被告可在判決書送達之日起30日內，向本院遞交，并按對方的人數提出副本，上訴于上海市第二中級人民法院。

審 判 長 王 磊
審 判 員 韓云娥
人民陪審員 徐文娟


二○○四年六月九日

書 記 員 郭 魏